Tvár Rio: Favela Rocinha, mesto bohov a dvetisíc tisíc ľudí

“Nepýtajte sa ho,” spýtal sa Pedro a bolo zrejmé, že je to vážne. “Toto je predajca drog. Ale on vie, že problémy nebudú. “

Problémy by sa začali, ak by sme sa posunuli o pár krokov ďalej do polovice sveta mafie a drog. Toto je Favela Rocinha. Mesto v meste, ktoré je útočiskom pre 200 000 obyvateľov Ria.

Tvár olympijských hier.

Pedro má na sebe dres brazílskeho národného mužstva. Edson sa vrátil do futbalu takmer medzi profesionálmi miestneho veľkého klubu Fluminense predtým, než mu členka zlého zlomila. Ale on stále vie, nie to nie je: lopta sa môže doslova držať na oboch nohách, ale aj na čele alebo na šíji, ktoré sa mi páči pozerať s niekoľkými chudobnými.

Pedro a Edson nás Spolu s najväčšou favelou v Riu, synonymom pre mestský slum.Obaja sú rodákmi z Rocinha, obaja hovoria skvele anglicky a obaja sú tým pádom živým dôkazom, že favela môže byť síce chmúrna až do neba, ale nádeje znie nezmizla.

Mesto bohov? Neverte všetko

“Vláda nad Rocinhom stratila kontrolu. Stratil to po celom Brazílii, “hovorí Edson, ukazujúci smerom nadol, kde otvára neuveriteľne panoramatický a ponurý pohľad na Rio.

Na obzore je oceán a pred ním luxusné štvrti Sao Conrado, jedno z najlepších v olympijskom meste. Hneď vedľa nej, oddelená mostom pre peších od brazílskej architektonickej legendy Oscara Niemeyera, začína favela.

Domčeky skoro až metastázuje, ako tesne sú nalepené na sebe.Rio má odhadovaných 6 miliónov obyvateľov, niekoľko stoviek favelov žije tretina z nich. V celej Brazílii je takýchto slumov na šesť tisíc.

Ale než sa začnete pohoršovať nad tým, že extrémne bohatí sú hneď vedľa mimoriadne chudobných, tak pozor: dozviete sa, že toto divné spojenie je pre nemajetných z Rocinha spásnej

Práca je zriedkavá, takže favela rastie ako špongia.

“Čoraz viac sa pridá každý týždeň, najmä muži. Chudobnejšie časti Rio a celej Brazílie. Apartmán, to je izba so stúpačkami a spoločnou kúpeľňou.Ľudí tak nemožno presne spočítať, “hovorí Edson.

Pojem favela svetu predstavil oceňovaný snímku Mesto bohov, drastický príbeh dvoch chalanov z rovnomenného slume Cidade de Deus. “Je to zaujímavý a pravdivý príbeh, ale nie univerzálny. Tahle favela patrí k najhorším, “približuje Edson.

Aj preto tu s kamarátom sprevádzajú turistov. Nechcú nič prehýbať alebo preháňať, nechcú zovšeobecňovať. Ukazujú utrpenie a úsmevy. Sny pre lepšiu budúcnosť zmiešané s umierajúcou realitou. Miestne kaderníctvo, obchody, biliardové bary a dokonca aj sex shop. Aj špina, zápach, drogy a zbrane.

Favela.

Polícia?Je to lepšia mafia Kordón ťažko ozbrojených policajtov prechádza do neprůstojnej vesty a Pedro neváha: “Ak sa musím rozhodnúť, radšej mafiu. Je to prinajmenšom od miestnych ľudí. “

Nikto nemá rád políciu. Byť zapojený do drogovo závislých, čo má dôsledky, ale nie príčiny masívneho pašovania narkotík z iných krajín južnej a latinskej Ameriky. Za to, že páli po gangstroch z vrtuľníkov, lebo je to bezpečné, lenže každý tú tŕňom, či sa guľky od múrov neodrazí jeho smerom.

Pedrova voľba je však z núdze.

mafie? “Je to pokrytecké, populistické,” hovorí Edson. “Na Deň detí je veľká večera, ale samozrejme chcú niečo nabudúce.A potom sa mýlia, že nie. “

Našťastie ho, keď miestni deti vidia v lone zlaté hodinky v drahom a potom chcú byť ako on, pretože ostatní bohatí ľudia nevedia. Bohatý muž je úspešný! Mafia vinu policajtov, neváhajú hovoriť o ich pripútanosti k platu a koľkokrát sú tieto dva svety priateľmi.

Ťažká voľba je to?

Života vo favele, kde vládla džungľa dokonca v päťdesiatych rokoch minulého storočia, tečie a hady a opice žili. Potom pôvodná poľnohospodárska pôda začala brutálne rásť ako anabolický. On hovorí, že to hovorí: čo dieťa, tá podlaha domu. Edson má len troch súrodencov, šestnásť matky jeho!

Niekde sú tu aj dláždené chodníky.V najhoršom úseku našej trasy je otvorená kanalizácia plná akéhokoľvek odpadu, na ktorý si dokážete spomenúť. Splašky mieri rovno na ulici, čomu zodpovedá zápach. Pobehujú tu potkany, zo stien visí rúrky a niektoré domy sú pri sebe tak blízko, že sa medzi nimi prepchať skôr pes, človek nie. Je to pre teba bordel. Utiecť odtiaľto je životný výkon.

Vítané záblesky normálnosti

Rocinha sa často preháňajú zájazdy v jeepoch či minibusoch, Čo ani neopustí hlavnú cestu. “Toto ľudskej safari mi príde nedôstojné,” hovorí rázne Edson, a keďže chce stav vecí zmeniť, je otvorený.

Ukazuje biedu – aj normalitu.

Ísť do Favela je zároveň beh proti Zdi ich vlastných predsudkov.Áno, je to často strašná, pre Európana nemysliteľná chudoba, ale občas aj fádne scény. Dole, teda najbližšie hranici s bohatým Riem, sú pizzerie i hostely. Mototaxi kmitá tam a späť, ideálny spôsob obživy pre miestnych. Nie je to dozaista nič na roztrhanie či k závidenia, ale žiť sa tu dá. Oveľa lepšie ako na množstve iných miest v Riu, v Brazílii, na celej planéte.

Rocinha má svoje vlastné banky, telocvične aj nemocnice, akokoľvek v nich môže nedostatok personálu viesť k tragédiám.Má tiež podnikateľské príležitosti – a hlavne pravidlá.

Keď nás zaujíma bezpečia návštevníkov, tak sa sprievodcovia najskôr o žartu tromfujú: “To vás skôr okradnú na Copacabane!” “Váš iPhone šestku nechceme, sami máme sedmičku.”

Pravda je oveľa jednoduchšia pre Pedro. “Žijú tu väčšinou úplne normálne ľudí, len musíte vedieť, kam ísť – a kam už nie,” líči.

Turisti nie sú automatický cieľ, ale prekročiť neviditeľné prahy môže byť fatálna; skúsenosť s človekom, ktorý si medzi ostatnými kráča so zabijáckou výbavou, všetko náhle stavia do úplne iného kontextu.

Všetci bohovia ešte neodišli

Pedro aj Edson sú ako knihy a chrlí jeden príbeh za druhým, stačí len obrátiť stránku ďalším dotazom.

O vode: často tú tečie obdeň a niekde chýba celý týždeň, čo je v lete dosť veľká ťažkosť, a tak skoro všetky strechy na sebe majú modré nádoby, ktoré slúžia ako rezervoáre.

O elektrine: miestne ju jednoducho neplatí, rovnako tak dane.Je to zvláštna “spoločenská zmluva” s vládou. Povedz nám, nedaj nám vzdelanie, infraštruktúru, bezpečnosť? Potom vaše pravidlá nebudú prijaté. Prúd domácností prechádza neuveriteľnými formáciami, desiatkami desiatok a stovkami drôtov zhromaždenými na stožiaroch. Vyliezajú favele ako nekonečný hromada hadov, čakajúc na obrovský skrat. “Neviem, ako to funguje. Ale to funguje, “hovorí Edson.

Je úprimný a zmieriteľný. Rocinha nie je najhoršie – nie náhoda.

Nájdete tu prácu a môžete viesť dosť normálny život, najmä v lepších pasážach. Najmä na severe Rio je oveľa viac bolestivé; Chýbajúce peniaze nahrádzajú násilie a beznádeje.Čo je najhoršia časť pre Rocinhu, je takmer štandardná. Olympijské štadióny sú trochu za horizontom, tak ďaleko od “mesta bohov”. Bohovia to neopustili, sú horšie a škodlivejšie, než si obvykle predstavujeme.

Pracujem, Edson a Pedr to pomáhajú zmierňovať. Na ich turné nikto nie je nútený dať peniaze žiadaným deťom. Áno, bude tu pouličná hudobná show, show kombinácie bojových umení a tanec nazývaný capoeira alebo dievčatko, ktoré vyrába svoje vlastné suveníry.Podľa hesla, že každý musí najskôr sám niečo ponúknuť – a vy sa potom sami rozhodnete, či im ako ocenenie (ne) dáte pár riálov.

Keď vo Favela každý odpovie na pozdrav a väčšinou sa na cudzincov zároveň usmeje , pomyslíte pri tom na tak častú ohroublost, sebectvo a rozmaznanosť západného sveta.

Keď ona spomínaná dievčatko pri potlesku oceňujúcim jej snahu sčervenie a hanblivo sa usmieva, vidíte medzi spleťou toho všetkého zlého nádej. “Budúcnosť bude lepšia. Tieto deti už chodia do školy, “verí Edson.

Vláda, ktorú miestni z veľkej časti neznášajú, aspoň pár domov zbúrala a nahradila ich novými, takže sa prestali šíriť choroby.Nižšie, na okraji oboch svetov, znovu postavili pre mladých nové športové ihriská; Voľný iba školský stav.

Nad Riem začína byť rozrušený. Slnko stále svieti na ušľachtilý Sao Conrado, Rocinha je ukrytý v tieni.

Tak to zvyčajne ide tu. Ale nie celú dobu. Našťastie nie.